Laba ideja…

Daudzreiz ir gadījies, ka velkās pa priekšu(un vēl kreiso joslu) kāds idiots, tapēc šito vajadzētu ieviest praksē, tikai latviski ![]()
Ir kādam idejas kā vislabāk un neaizskarošāk šito tekstu iztulkot?
P.S. “Pavācies malā” laikam tomēr pārāk rupji, vēl pretēju efektu izraisīs ![]()
P.S.S. Manas idejas: “Pieņem pa labi”, “Pagriez pa labi”, “Nav laiks pārkārtoties?”, “Nevelcies kā gliemezis”…

varbūt pabīdies malā
“Palaid garām” vai jau redzeetais “a nu ka fu!”
Proties!
dodiet ceļu
Pārkārtojies ->
Pagaidām labākā šķiet PiRX ideja
Speciāli priekš tevis vaidzēs uz pakaļējā stikla uztaisīt “A, negribu!
”
lūdzu pārkārtojies ->
pieklājīgiem būt lielākoties nav par skādi
Manuprāt tas viss jau ir kruta, bet tad vajag arī attiecīgi mašīnu, lai nav tā ka pašam jāvācas malā.
LOL’d @ Murmulis komentāru. Sāls ir braucējā, nevis mašīnā. Cik godīgi es braucu ar volvo, tik godīgi es braukšu ar bembi, mersi vai žiguli. Runā, ka labs pilots pat ar bobi varot bembjus izkost.
Nevelcies kā nāvīte ;D
palaid garam –>
Hei, palaiž garām, jo man ir jāsteidz jaunam būt!
Pārāk gari
Nu tad –> H,pg,jmijjb!
To jau neviens nesapratīs
Studbata tipi teiktu – Pieņem pa labi!
Ja lasīji manu rakstu, tad jau tādu tipu piedāvāju
Patiesi